Distilleria Cristiani

DISTILLERIA CRISTIANI

click on the image to enlarge

  • EN
  • FR
  • CH

Our Firm Distilleria Cristiani srl of Ronco Scrivia, Genova, Italy, has been operating in the field of liquors and syrups since 1920.
We started as producers of hand-made liquors and syrups, employing plants, herbs, berries, root, flowers and fruits, whose characteristic properties were learnedly used to form the basic elements of the products.
Owing to years of experience our firm has made a good name for itself in Italy first, then abroad.
At present, we are exporting our most popular products to several countries, all over the world namely:
Amaretto, Sambuca, Grappa, Limoncello, Aperitivo ideal for spritz, Maraschino, Fernet, Bitter etc. realized first of all in accordance with taste and custom of consumers in different countries to which we are exporting.
Today our Factory produces an average of 30.000 bottles a day, through a fully computerized productive process. Therefore, we can always obtain a constant quality of our products.
As a matter of fact, thanks to this uniformity in high quality of our products, we became well-known and highly-reputed both in Italy and abroad, where we have been successful among customers requiring quality above all.

Notre entreprise Distilleria Cristiani srl de Ronco Scrivia, Gênes, Italie, opère dans le domaine des liqueurs et des sirops depuis 1920.
Nous avons commencé comme producteurs de liqueurs et de sirops faits à la main, employant des plantes, des herbes, des baies, des racines, des fleurs et des fruits, dont les propriétés caractéristiques ont été savamment utilisées pour former les éléments de base des produits.
Grâce à des années d’expérience, notre entreprise s’est fait un nom en Italie, puis à l’étranger.
À l’heure actuelle, nous exportons nos produits les plus populaires vers plusieurs pays, partout dans le monde à savoir:
Amaretto, Sambuca, Grappa, Limoncello, Apéritif idéal pour spritz, Maraschino, Fernet, Bitter etc. réalisé d’abord en accord avec le goût et la coutume des consommateurs des différents pays vers lesquels nous exportons.
Aujourd’hui, notre usine produit en moyenne 30 000 bouteilles par jour, grâce à un processus de production entièrement informatisé. Par conséquent, nous pouvons toujours obtenir une qualité constante de nos produits.
En effet, grâce à cette uniformité dans la qualité de nos produits, nous sommes devenus réputés et très réputés tant en Italie qu’à l’étranger, où nous avons eu du succès auprès de clients exigeant de la qualité avant tout.

我們的公司Distilleria Cristiani srl位以意大利熱那亞的Ronco Scrivia,自1920年以來一直在液體和糖漿領域開展業務。
我們是開始使用手工製作的液體和糖漿的生產商,採用植物,草藥,漿果,根,花卉和水果,其特徵性質被用來形成產品的基本要素。
我们先是在意大利取得了优秀的成就,接着发展到国外,也深受消费者的喜爱。目前,我們將最受歡迎的几种產品出口到世界各地國家的是:
Amaretto,Sambuca,Grappa,Limoncello,
Aperitivo(是spritz),Maraschino,Fernet,
Bitter等,都是理想的选择。
我们会根据不同地区客户的要求完善生产产品,今天,我們的工廠每天平均生產3萬瓶,通過完全電腦机械化的生產過程。因此,我們可以隨時獲得產品的質量。
由於我們產品質量的一致性,我們在意大利和國外都获得了很高的知名度。

Our Products